Alle Preise gelten - wenn nicht anders angegeben - je Stück und zzgl. auftragsbezogener Versandkosten
All prices are per piece if not indicated otherwise plus shipping.
Tous les prix sont par pièce si non pas indiqué autrefois plus frais de port.

Einzelstücke Netztrafos  für Röhrengerätedeutsch
Mains transformer and chokes for tube gear, single piece service englisch
Transfos d´alimentation et selfs de filtrage à mesure.französisch


  Netztrafo-Einzelstück-Service im Baukastenprinzip Custom made mains transformers Transfos à mesure d´après vos besoins      
   Sicherheitshinweise: :

  • Transformatoren dürfen keinesfalls überlastet werden.
  • Gelieferte Trafos sind Trenntrafos nach EN 61558-1, Schutzklasse I / IP 00.
  • Anschluss ans Stromnetz nur duch eine Elektrofachkraft.
  • Der Eisenkern muss mit dem Schutzleiter verbunden werden.
  • Dauerbetrieb ist zulässig
  • Einbau muss berührgesichert erfolgen
  • Betrieb nur in trockenen, sauberen Räumen bei max 40°C.
  • Alle Wicklungen sind gegen Überstrom und Kurzschluss entsprechend der auf dem Typenschild angegebenen Ströme einzeln abzusichern.
  • Wichtige Hinweise zur Auslegung finden Sie weiter unten auf der Seite.
    		• Security advise:

  • Never overload a transformer
  • Our transformers comply to EN 61558-1, protective class 1, IP 00
  • Connection to mains must be done by a professional electrician
  • Transformer core must be grounded to PE
  • Continous use is permitted
  • Transformer must be protected against touching
  • Use only in dry, clean environment with not more than 40°C ambient temperature
  • each winding must be fused separately according to the current ratings given on the spec-label
  • Important advise for dimensioning are given at the end of this page
    		• Avis de Securité

  • Ne jamais surcharger les transfos.
  • Les transfos se conforment a la norme EN 61558-1, classe I, IP00
  • Toujours reliez les tôles a la terre
  • La marche continue est admise
  • La montage doit proteger contre contact
  • n´utilisez qu´en environnement sec, propre et sous 40°C
  • il faut utiliser les fusibles pour chaque bobinage d´après leur specification
  • Plus d´information sur le dimensionnement des transfos au fin de cette page

    		•      
      Zur Auslegung benötigen wir die Spannungs- und Stromwerte aller Einzelwicklungen.
    Sonderwünsche für Spezialanwendungen erfüllen wir immer wieder gerne, diese bitte mit allen Parametern anfragen, Sie erhalten dann ein individuelles Angebot.
    Bitte geben Sie uns auch an, wenn Kernmaße kritisch sind, z.B. aus Platzgründen. Wir bemühen uns sehr um die korrekte Umsetzung.
    Problematisch sind allerdings mitunter Ersatzteile für Verstärker-Netztrafos, die von vorneherein zu klein dimensioniert sind (sonst würden sie ja nicht kaputtgehen) UND die zusätzlich platzkritisch eingebaut sind. Auch in diesem Fall bitte per Email mit allen vorhandenen Daten anfragen.
    Wir können i.d.R. keine Anfragen im Stil von " Bitte einmal Trafo für Verstärker XYZ" bearbeiten, wir benötigen immer die technischen Daten und stehen im Rahmen der Möglichkeiten auch für die Ermittlung derselben mit Rat zur Seite.
    Wir fertigen ausschließlich in Deutschland mit sehr erfahrenen Wicklern und haben schon vielen, vielen Kunden mit Ersatztrafos und Trafos für individuelle eigene Projekte helfen können.     		If you wish to order a custom made tranny we need all known data: voltages and currents AC-wise for all windings.
    Usually special purpose trannies are available but will be quoted individually. In that case please send ALL known information to get a free quote.
    If the transformer is size-critical please indicate and inform us about the size of the original one.
    We do not supply " Transformer for amp XYZ ", please do always enquire with the technical data.
    		Si vous avez besoin d´un transfo à mesure, SVP informez nous de tous paramètres: courants, tensions et, si important, les dimensions mécaniques du tôles.
    Transfos pour les utilisations très special (haute tension plus de 1500 V, iginiton etc.) normalement ne sont pas un problème mais il nous fait les offirer à vous individuellement.
    Nous ne pouvons pas fournisser les transfos: " J´ai besoin d´un transfo pour l´ampli XYZ". Il faut TOUJOURS savoir les paramètres electriques et - si de l´importance- mécaniques.

    		    
     


    		Euro netto Euro brutto
      Kerngröße u. -Art  / core size and type / dim. des tôles
    		 passende Haube mit Fuß
    Suitable cover with foot
    Capot utile à pied     		passende Haube ohne Fuß
    Suitable cover without foot
    Capot utile sans pied     		     
      


    		     
    20 VA EI60/21 (60*48*21)
    		 TRAZ01
    		 TRAZ12
    		 24,00
    		 27,84
    25 VA EI 66/23 (66*54*23)

    		26,00
    		 30,16
    40 VA EI66/33

    		30,00
    		 34,80
    50 VA EI78/27 (78*66*27)

    		 TRAZ02
    		 TRAZ13
    		 33,00
    		 38,28
    70 VA EI84/29 (84*78*29)
    		 TRAZ03

    		 TRAZ14
    		 37,00
    		 42,92
    100 VA EI84/44
    		 TRAZ03

    		 TRAZ14
    		 42,00
    		 48,72
    125 VA EI96/36
    		 TRAZ04

    		 TRAZ15
    		 49,00
    		 56,84
    180 VA EI96/60
    		 TRAZ04
    		 TRAZ15
    		 63,00
    		 73,08
    250 VA EI106/46
    		 TRAZ05

    		 TRAZ16
    		 72,00
    		 83,52
    300 VA EI120/53
    		 TRAZ06
    		 TRAZ17
    		 84,00
    		 97,44
    400 VA EI120/72
    		 TRAZ06
    		 TRAZ17
    		 89,00
    		 103,24
    700 VA EI150/66
    		 TRAZ07
    		 TRAZ18
    		 109,00
    		 126,44
    1000 VA EI150/92

    		123,00
    		 142,68
    1400
    VA
    		  UI114/64      169,00
    		 196,04
    2000
    VA
    		 UI150/52

    		174,00
    		 201,84
    3000
    VA
    		 UI150/77

    		189,00
    		 219,24

    		Optionen
    		 Options
    		 Options


    		Feinsicherung bis 10 A integriert
    		 integrated fuse up to 10 A
    		 Fusible jusqu´A 10 A
    		 4,00
    		 4,64

    		Thermosicherung 100 Grad oder 130 Grad
    		 thermo fuse, 100 or 130 degree C
    		 Fusible de température 100 ou 130 degrée C
    		 4,00
    		 4,64
       Sonderformen a.A.
    		 Special versions upon request 
    		Specialités à demander
    		     
      Listenpreis beinhaltet drei Wicklungen,
    also z.B. eine Primär und zwei Sekundärwicklungen,
    Jede weitere Wicklung kostet EUR     		List price includes a total of three windings, for example one primary and two secondaries. Every additional winding costs a fixed price of EUR Le prix du transfo est inclusive trois bobinages, par exemple une bobinage primaire et deux secondaires. Chaque bobinage aditionelle coute un prix fixé de 4,00 4,64
       Lieferzeit von Einzelstücken ca 3-4 Wochen, eilige Ausführungen sind möglich, müssen aber einzeln kalkuliert werden.
    		Lead time: 3-4 weeks.
    		Délai: environ 3-4 sem.
    		     
                
     
    GENERELLER HINWEIS:
    Bei der Auslegung
    immer
    mit mindestens 40,- 50% Reserve rechnen,
    denn bei Gleichrichtung und Siebung gilt: Wenn die Leistung über eine Gleichrichterbrücke mit anschließendem Elko gezogen wird, beträgt die effektive Trafobelastung aufgrund der hohen Nachladestromspitzen, die quadratisch in die effektive Belastung eingehen ca. das 1,5-fache der "eigentlichen" Nennleistung. Man kann sich das auch so klarmachen: Durch die Siebung steigt die Spannung, im Idealfall auf den Scheitelwert, also das 1,4 fache der Wechsel-Effektivspannung. Da Leistung als Produkt von Strom und Spannung aber nicht aus dem Nichts kommen kann, muß die Strombelastbarkeit auf den 1/1,4-fachen , ca 70% Wert heruntergehen, das müssen Sie bei der Auslegung unbedingt zugeben.    		 GENERAL ADVISE: ALWAYS overrate transformers by approx 50% , power surges due to capacitor charges produce approx 40-50 % additional dissipation in the transformer. AVIS GENERAL: TOUJOURS dimensionez votre transfo avec un minimum de 50% de reserve. Les courtes mais hautes courants surges qui chargent les condensateurs de filtrage causent de la chaleur additionelle dans les bobinages.    
               
               
          Zubehör Accesories for transformers Accesoires pour les transfos    
          Trafohaube zur Verkapselung von Trafos und für liegende Montage ohne Fuß Transformer cover without mounting foot Capot pour les transfos, sans pied    
    TRAZ12 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 60. Eisenblech, chromatiert Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated size EI 60 Capot pour transfos, fer, EI 60 2,70 3,13
    TRAZ13 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 75. Eisenblech, chromatiert Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated size EI 75 Capot pour transfos, fer, EI 75 3,30 3,83
    TRAZ14 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 84. Eisenblech, chromatiert Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated size EI 84 Capot pour transfos, fer, EI 84 4,00 4,64
    TRAZ15 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 96 . Eisenblech, chromatiert Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated size EI 96 Capot pour transfos, fer, EI 96 4,90 5,68
    TRAZ16 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 108 . Eisenblech, chromatiert Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated Size EI 108 Capot pour transfos, fer, EI 108 5,20 6,03
    TRATZ17 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 126. Eisenblech, chromatiert Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated Size EI 126 Capot pour transfos, fer, EI 126 7,00 8,12
    TRATZ18 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 150. Eisenblech, chromatiert Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated Size EI 150 Capot pour transfos, fer, EI 150 9,00 10,44
          Trafohauben zur stehenden Montage mit Fuß Transformer cover with mounting foot Capot pour les transfos, avec pied    
    TRAZ01 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 60. mit Winkelfuß für stehende Montage Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated with mounting foot for upright assembly size EI 60 Capot pour transfos, fer, EI 60 2,44 2,83
    TRAZ02 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 75. mit Winkelfuß für stehende Montage Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated with mounting foot for upright assembly size EI 75 Capot pour transfos, fer, EI 75 3,30 3,83
    TRAZ03 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 84 mit Winkelfuß für stehende Montage Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated with mounting foot for upright assembly size EI 84 Capot pour transfos, fer, EI 84 4,00 4,64
    TRAZ04 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 96. mit Winkelfuß für stehende Montage Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated with mounting foot for upright assembly size EI 96 Capot pour transfos, fer, EI 96 5,00 5,80
    TRAZ05 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 108. mit Winkelfuß für stehende Montage Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated with mounting foot for upright assembly Size EI 108 Capot pour transfos, fer, EI 108 6,50 7,54
    TRAZ06 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 126. mit Winkelfuß für stehende Montage Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated with mounting foot for upright assembly Size EI 126 Capot pour transfos, fer, EI 126 7,50 8,70
    TRAZ07 Trafoabdeckhaube für EI- Kern. Abmessungen siehe Datenblatt. Größe EI 150. mit Winkelfuß für stehende Montage Transformer cover, for dimensions see datasheet. Steel, surface treated with mounting foot for upright assembly Size EI 150 Capot pour transfos, fer, EI 150 8,90 10,32
          Sonstige Trafohauben und Transformator-Zierelemente Other transformer covers Autres capots pour les transfos    
      TRAZ08 Trafoabdeckhaube für M102-Kern. Farbe: Natur. M 102 core, not treated Tôle M 102 5,00 5,80
        INFO INFO: ES GIBT KEINE WEITEREN TIEFGEZOENEN TRAFOHAUBEN MIT METRISCHEN ABMESSUNGEN ZU KAUFEN !!! Sonst hätten wir sie im Sortiment. Grund: Es gibt keine Werkzeuge und die Herstellung weiterer Werkzeuge ist sehr teuer. INFO: There are no other transformer covers with metric dimensions available because there is no tooling available. Info: Il n´y a pas des autres capots parce qu´il n´y a pas les outils pour cela.    
      TRAZ10 Topf für Ringkerntrafos, Blech, Farbe Durchmesser: 121mm * Höhe 80mm. Weniger als optisch sichtbares Dekoteil gedacht, eher zur Abschirmung eines im Gehäuse eingebauten Ringkerntrafos. Pot for toroidal transformer, 121mm * 80 mm, less as decorative element but for shielding Pot pour les transfos toroides, non pas un élement decorativ, mais pour blinder. 4,50 5,22
    TRAZ11 Haube für M102, massive verchromte Haube, Edelstahl, abgekanntet, verschweißt und geschliffen. verchromt. Montage mit mitgelieferten Montagewinkeln. Lieferung ohne Transformator. M 102 cover, massive, chrome plated welded polished design, comes with assembly accesoirs but without the transformer on the pic :-) C´est un capot très joli, chromé, avec les accesoirs donc on a besoin. M 102. 12,00 13,92
    index / accueil
    Linkpage